نکاتی پیرامون الواح گلی تخت جمشید یکی از باارزش ترین کتیبه های تاریخی جهان

در سال 1312 شمسی کاوش گرانی از دانشگاه شیکاگو آمریکا موفق شدند بیش از سی هزار لوح گلی مکتوب با حروف عیلامی و ممهور با مُهرهایی به خط میخی پارسی از شمال شرقی تخت جمشید بدست آورند. این اسناد منحصر بفرد که از آیب زمانه به طرزی معجزه آسا مصون مانده بود، بیشتر اختصاص به صورت دستمزد کارگران و صنعتگرانی داشت که در ساخت بنای تخت جمشید مشارکت داشته اند. این مقاله ضمن ترجمه برخی از این الواح به ذکر کتیبه های سنگی تخت جمشید که از دوره هخامنشیان به یادگار مانده است، پرداخته، ظرافت هایی را در ساخت بنای تخت جمشید و نکاتی بدیع را از سنگ نوشته ها و سنگ بری های آن عرضه می دارد. دقت نظر در شکل و محتوای بسیاری از این لوحه ها و سنگ نوشته ها، نکاتی ارزنده را در پهنه تاریخ، هنر، ادبیات و در یک کلام فرهنگ غنی این سرزمین مشخص می سازد.